Permisos de los grupos de usuarios

La siguiente es una lista de los grupos de usuarios definidos en esta wiki y de sus permisos de acceso asociados. Puede haber información adicional sobre permisos individuales.

Leyenda:

Derecho concedido
Derecho revocado

Nechikolli	Huelītiliztli
(mochīntīn) `(*)`	Crear URL cortos `(urlshortener-create-url)` Editar su propia información privada (ej.: correo electrónico, nombre real) y solicitar correos electrónicos para restablecer la contraseña `(editmyprivateinfo)` Fusionar la cuenta propia `(centralauth-merge)` Ticchihuaz teixnamiquiliztli itlahcuilolamauh `(createtalk)` Tiquimpohuaz tlahcuilolamameh `(read)` Usar la interfaz de prueba del escalado VIPS Special:VipsTest `(vipsscaler-test)` Ver el registro del filtro antiabusos `(abusefilter-log)` Ver filtros antiabusos `(abusefilter-view)` Ver su propia información privada (ej.: correo electrónico, nombre real) `(viewmyprivateinfo)` Xikchiwa amatl (tlen axkanah ixkomakatilisamatl) `(createpage)` Xikchiwa yankwik kwentah `(createaccount)` Xikinpatla tlahkwilolamatinih `(edit)` Xikpatla motlatekitil `(editmyoptions)`
Creadores de cuentas `(accountcreator)` (lista de miembros)	No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición `(noratelimit)`
Autoconfirmados `(autoconfirmed)`	Editar páginas protegidas como «Zan macahualo ica neneltililli tequitiuhqueh» `(editsemiprotected)` Guardar libros como página de la comunidad `(collectionsaveascommunitypage)` Guardar libros como página de usuario `(collectionsaveasuserpage)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP `(autoconfirmed)` Obtener información acerca de las direcciones IP de las revisiones y de las entradas del registro `(ipinfo)` Obtener información básica de las direcciones IP asociadas a ediciones o entradas del registro `(ipinfo-view-basic)` Realizar acciones que desencadenan CAPTCHA sin tener que pasarlo `(skipcaptcha)` Reiniciar los vídeos erróneos o transcodificados por lo que se vuelven a colocar en la cola de trabajo `(transcode-reset)` Tiquinzacaz tlahcuilolamameh `(move)` Ver información sobre la actividad de transcodificación actual `(transcode-status)` Ver entradas del registro detalladas del filtro antiabusos `(abusefilter-log-detail)`
Bots `(bot)` (lista de miembros)	Ahmo ticcahuaz ihuehcauh tocaitl ihcuac ticzacaz ce tlahcuilolamatl `(suppressredirect)` Editar páginas protegidas como «Zan macahualo ica neneltililli tequitiuhqueh» `(editsemiprotected)` Eludir la lista de dominios externos bloqueados `(abusefilter-bypass-blocked-external-domains)` Eludir la lista negra de spam `(sboverride)` Marcar sus ediciones automáticamente como verificadas `(autopatrol)` No accionar el aviso de mensajes nuevos al realizar ediciones menores en páginas de discusión `(nominornewtalk)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición `(noratelimit)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP `(autoconfirmed)` Realizar acciones que desencadenan CAPTCHA sin tener que pasarlo `(skipcaptcha)` Ser tratado como un proceso automático `(bot)` Usar límites más altos en peticiones a través de la API `(apihighlimits)`
Burócratas `(bureaucrat)` (lista de miembros)	Activar la autenticación en dos pasos `(oathauth-enable)` Anula las comprobaciones de suplantación `(override-antispoof)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición `(noratelimit)` Ver las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales `(checkuser-temporary-account)` Agregar grupos: Creadores de cuentas, Wikipiyanih, Administradores de interfaz, Burócratas, Bots wan Confirmados Eliminar grupos: Creadores de cuentas, Bots, Confirmados wan Administradores de interfaz
Comprobadores de usuarios `(checkuser)` (lista de miembros)	Activar la autenticación en dos pasos `(oathauth-enable)` Comprobar las direcciones IP y otra información de los usuarios `(checkuser)` Obtener información completa de las direcciones IP asociadas a ediciones o entradas del registro `(ipinfo-view-full)` Ver datos privados en el registro del filtro antiabusos `(abusefilter-privatedetails)` Ver direcciones IP utilizadas por cuentas temporales sin necesidad de verificar la preferencia `(checkuser-temporary-account-no-preference)` Ver el registro de acceso a datos privados del filtro antiabusos `(abusefilter-privatedetails-log)` Ver el registro de acceso a direcciones IP de cuentas temporales `(checkuser-temporary-account-log)` Ver el registro de comprobaciones de usuarios `(checkuser-log)` Ver el registro de quién ha accedido a la información sobre direcciones IP `(ipinfo-view-log)` Ver el registro relacionado con el acceso a valores de variables protegidas `(abusefilter-protected-vars-log)`
Visores de IP de cuentas temporales `(checkuser-temporary-account-viewer)` (lista de miembros)	Ver las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales `(checkuser-temporary-account)`
Confirmados `(confirmed)` (lista de miembros)	Editar páginas protegidas como «Zan macahualo ica neneltililli tequitiuhqueh» `(editsemiprotected)` Guardar libros como página de la comunidad `(collectionsaveascommunitypage)` Guardar libros como página de usuario `(collectionsaveasuserpage)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP `(autoconfirmed)` Obtener información acerca de las direcciones IP de las revisiones y de las entradas del registro `(ipinfo)` Obtener información básica de las direcciones IP asociadas a ediciones o entradas del registro `(ipinfo-view-basic)` Realizar acciones que desencadenan CAPTCHA sin tener que pasarlo `(skipcaptcha)` Reiniciar los vídeos erróneos o transcodificados por lo que se vuelven a colocar en la cola de trabajo `(transcode-reset)` Tiquinzacaz tlahcuilolamameh `(move)` Ver información sobre la actividad de transcodificación actual `(transcode-status)` Ver entradas del registro detalladas del filtro antiabusos `(abusefilter-log-detail)`
Importadores `(import)` (lista de miembros)	Activar la autenticación en dos pasos `(oathauth-enable)` Ticcōhuāz zāzaniltin occequīntīn huiquihuīcpa `(import)` Tiquincōhuāz zāzaniltin tlahcuilōlquetzalizhuīcpa `(importupload)`
Administradores de interfaz `(interface-admin)` (lista de miembros)	Activar la autenticación en dos pasos `(oathauth-enable)` Editar CSS global del sitio `(editsitecss)` Editar JSON global del sitio `(editsitejson)` Editar JavaScript global del sitio `(editsitejs)` Editar la interfaz de usuario `(editinterface)` Editar las páginas de CSS de otros usuarios `(editusercss)` Editar las páginas de JSON de otros usuarios `(edituserjson)` Editar las páginas de JavaScript de otros usuarios `(edituserjs)`
Exentos de bloqueo a IP `(ipblock-exempt)` (lista de miembros)	Eludir bloqueos automáticos de nodos de salida tor `(torunblocked)` Eludir restricciones a direcciones IP efectuadas por la extensión StopForumSpam `(sfsblock-bypass)` Evitar bloqueos a IP, automáticos y por intervalos `(ipblock-exempt)`
Usuarios bloqueados en IPInfo `(no-ipinfo)` (lista de miembros)	Obtener información acerca de las direcciones IP de las revisiones y de las entradas del registro `(ipinfo)` Obtener información básica de las direcciones IP asociadas a ediciones o entradas del registro `(ipinfo-view-basic)` Obtener información completa de las direcciones IP asociadas a ediciones o entradas del registro `(ipinfo-view-full)` Ver el registro de quién ha accedido a la información sobre direcciones IP `(ipinfo-view-log)`
Stewards `(steward)` (lista de miembros)	Crear forzosamente una cuenta local para una global `(centralauth-createlocal)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición `(noratelimit)` Tiquimpatlāz mochīntīn tlatequitiltilīlli huelītiliztli `(userrights)` Tiquimpoloz tlahcuilolamameh ica hueiyac tlahcuilolloh `(bigdelete)`
Supresores `(suppress)` (lista de miembros)	Activar la autenticación en dos pasos `(oathauth-enable)` Borrar y restaurar entradas de registro específicas `(deletelogentry)` Borrar y restaurar revisiones específicas de páginas `(deleterevision)` Ocultar entradas en el registro del filtro antiabusos `(abusefilter-hide-log)` Ticquīxtīz cē tlatequitiltilīltōcāitl, āuh ichtac `(hideuser)` Tiquittaz ichtatlahcuilolloh `(suppressionlog)` Ver direcciones IP utilizadas por cuentas temporales sin necesidad de verificar la preferencia `(checkuser-temporary-account-no-preference)` Ver entradas ocultas en el registro del filtro antiabusos `(abusefilter-hidden-log)` Ver revisiones ocultas de cualquier usuario `(viewsuppressed)` Ver, ocultar y mostrar revisiones específicas de páginas de cualquier usuario `(suppressrevision)`
Wikipiyanih `(sysop)` (lista de miembros)	Activar la autenticación en dos pasos `(oathauth-enable)` Ahmo ticcahuaz ihuehcauh tocaitl ihcuac ticzacaz ce tlahcuilolamatl `(suppressredirect)` Anula las comprobaciones de suplantación `(override-antispoof)` Ayok xikixpolo tlahkwilolamatl `(undelete)` Borrar páginas masivamente `(nuke)` Borrar y restaurar entradas de registro específicas `(deletelogentry)` Borrar y restaurar revisiones específicas de páginas `(deleterevision)` Cambiar configuración de protección y editar páginas protegidas en cascada `(protect)` Crear URL cortos `(urlshortener-create-url)` Crear forzosamente una cuenta local para una global `(centralauth-createlocal)` Crear o modificar filtros antiabusos `(abusefilter-modify)` Crear o modificar qué dominios externos están bloqueados para no ser vinculados `(abusefilter-modify-blocked-external-domains)` Crear y (des)activar etiquetas `(managechangetags)` Desactivar bloqueos globales localmente `(globalblock-whitelist)` Editar JSON global del sitio `(editsitejson)` Editar el modelo de contenido de una página `(editcontentmodel)` Editar la interfaz de usuario `(editinterface)` Editar las páginas de JSON de otros usuarios `(edituserjson)` Editar páginas protegidas como «Zan macahualo ica neneltililli tequitiuhqueh» `(editsemiprotected)` Editar páginas protegidas como «Zan macahualo in tetlamahmacanimeh» `(editprotected)` Eliminar etiquetas de la base de datos `(deletechangetags)` Enviar un mensaje a varios usuarios a la vez `(massmessage)` Evitar bloqueos a IP, automáticos y por intervalos `(ipblock-exempt)` Fusionar historiales de páginas `(mergehistory)` Ignorar la lista negra de títulos o de nombres de usuario `(tboverride)` Marcar ediciones de otros como verificadas `(patrol)` Marcar las reversiones como ediciones de un bot `(markbotedits)` Marcar sus ediciones automáticamente como verificadas `(autopatrol)` Modificar filtros antiabusos con acciones restringidas `(abusefilter-modify-restricted)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición `(noratelimit)` No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP `(autoconfirmed)` Obtener información completa de las direcciones IP asociadas a ediciones o entradas del registro `(ipinfo-view-full)` Realizar acciones que desencadenan CAPTCHA sin tener que pasarlo `(skipcaptcha)` Reiniciar los vídeos erróneos o transcodificados por lo que se vuelven a colocar en la cola de trabajo `(transcode-reset)` Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular `(rollback)` Sobrescribir localmente archivos presentes en el repositorio multimedia compartido `(reupload-shared)` Subir una nueva versión de un archivo existente `(reupload)` Subir una nueva versión de un archivo propio `(reupload-own)` Ticcōhuāz zāzaniltin occequīntīn huiquihuīcpa `(import)` Tiquinttāz mochi zāzanilli tlein ahmo mochiya `(unwatchedpages)` Tiquintzacuiliz occequintin tequitiuhqueh `(block)` Tiquinzacaz tlahcuilolamameh `(move)` Tiquinzacaz tlahcuilolamameh auh tlani-tlahcuilolamameh `(move-subpages)` Titēquīxtīz tlatequitiltilīlli ic tēch-e-mailīz `(blockemail)` Trasladar archivos `(movefile)` Trasladar categorías `(move-categorypages)` Trasladar páginas raíz de usuario `(move-rootuserpages)` Usar límites más altos en peticiones a través de la API `(apihighlimits)` Ver información sobre la actividad de transcodificación actual `(transcode-status)` Ver el historial de páginas borradas sin su texto asociado `(deletedhistory)` Ver el registro de la lista negra de títulos `(titleblacklistlog)` Ver entradas del registro detalladas del filtro antiabusos `(abusefilter-log-detail)` Ver filtros antiabusos marcados como privados `(abusefilter-view-private)` Ver las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales `(checkuser-temporary-account)` Ver las entradas del registro de filtros antiabusos marcadas como privadas `(abusefilter-log-private)` Ver texto borrado y los cambios entre revisiones borradas `(deletedtext)` Ver y crear filtros que utilizan variables protegidas `(abusefilter-access-protected-vars)` Xikchiwa yankwik kwentah `(createaccount)` Xikintemo amatinih tlen moixpolohkeh `(browsearchive)` Xikintlehkolti amatinih `(upload)` Xikixpolo tlahkwilolamatl `(delete)` Agregar grupo: Exentos de bloqueo a IP Eliminar grupo: Exentos de bloqueo a IP
Importadores transwiki `(transwiki)` (lista de miembros)	Activar la autenticación en dos pasos `(oathauth-enable)` Ticcōhuāz zāzaniltin occequīntīn huiquihuīcpa `(import)`
Tequitiuhqueh `(user)` (lista de miembros)	Administrar concesiones OAuth `(mwoauthmanagemygrants)` Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro `(changetags)` Aplicar etiquetas junto con los cambios propios `(applychangetags)` Editar su propia lista de seguimiento (ten en cuenta que algunas acciones seguirán añadiendo páginas aun sin este permiso). `(editmywatchlist)` Editar tus archivos CSS `(editmyusercss)` Editar tus archivos JavaScript `(editmyuserjs)` Editar tus propias páginas en formato JSON `(editmyuserjson)` Enviar mensajes de correo a otros usuarios `(sendemail)` Ticchihuaz teixnamiquiliztli itlahcuilolamauh `(createtalk)` Ticpatlāz quemeh tlapatlalitzintli `(minoredit)` Tiquimpohuaz tlahcuilolamameh `(read)` Trasladar categorías `(move-categorypages)` Trasladar páginas raíz de usuario `(move-rootuserpages)` Ver registro de la lista negra de spam `(spamblacklistlog)` Ver su propia lista de seguimiento `(viewmywatchlist)` Xikchiwa amatl (tlen axkanah ixkomakatilisamatl) `(createpage)` Xikinpatla tlahkwilolamatinih `(edit)`

Restricciones del espacio de nombres

Espacio de nombres	Derechos de usuario para editar
Huiquimedia	Editar la interfaz de usuario `(editinterface)`