Diferencia entre revisiones de «ātl»

682 bytes eliminados ,  hace 3 años
sin resumen de edición
p (Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos)
Sin resumen de edición
{{-nci-|Atl}}
'''{{PAGENAME}}'''
 
{{-nounetymology-}}
{{singular}}:In tlahtolli '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}:itlanelwayotilis wewekauh.
 
{{-etynoun-es-}}
{{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)-->
{| class="wikitable"
[[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Ātl]]
|{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' {{f}}
* [1] Tehuiltic [[centlachipinilli]] in monequi ica yoliztli
|-
[[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Ātl]]
|{{plural}}
* [2] Yamactic tlacauhtli ipan [[conetl|cone]][[cuaxicalli]] <ref>
|}
Making dictionaries: preserving indigenous languages of the Americas, edited by William Frawley, Kenneth C. Hill, Pamela Munro, several authors, ISBN 0-520-22996-7, pg 252. [http://books.google.es/books?id=Jbr1jAQO4iQC&printsec=frontcover&dq=making+dictionaries&hl=es&ei=7IR_TLi5MYnDswanj7n_Dw&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=1&ved=0CC8Q6wEwAA#v=onepage&q=fontanel&f=false]</ref>
 
{{-otrosexample-}}
: [1] In ''ātl'' chipahuac (''in chipawak atl'').
 
{{-pron-}}
{{IPA|/ aːtɬ /}}
 
{{-ety-}}
 
{{-otros-}}
* {{nln}}: {{trad|nln|at|1}}
* {{ngu}}: {{trad|ngu|atl|1}}
* {{nhy}}: {{trad|nhy|atl|1}}
* {{ncl}}: {{trad|ncl|al|1}}
* {{nhm}}: {{trad|nhm|atl|1}}
* {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl|1}}
* {{nch}}: {{trad|nch|atl|1}}
* {{nhv}}: {{trad|nhv|atl|1}}
* {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl|1}}
* {{nhn}}: {{trad|nhn|atl|1}}
* {{nci}}: {{trad|nci|ātl|1}}
* {{ppl}}: {{trad|ppl|at|1}}
 
{{-syn-}}
* [1] [[acalli]], [[atli]], [[axixa]], [[ayo]], [[ayotl]]
 
{{-significadoref-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)-->
{{-trad-}}
<references />
 
* Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATEX.html
{{caja_plegable_1}}
* ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22atl%22
===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1-->
* Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 13.
{{caja_plegable_2}}
{{atl}}
{{caja_plegable_3}}
 
{{caja_plegable_1-nci-|Atl}}
'''{{PAGENAME}}'''
===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2-->
{{caja_plegable_2}}
{{atl_2}}
{{caja_plegable_3}}
 
{{-tradnoun-}}
{{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)-->
{{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}:
 
{{-refsignificado-}} <!--TlahtōlcaquiliztilōniNezcayotiliztli (fundamentoBedeutung)-->
[[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Ātl]]
* [1] Tehuiltic [[centlachipinilli]] in monequi ica yoliztli
[[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Ātl]]
* [2] Yamactic tlacauhtli ipan [[conetl|cone]][[cuaxicalli]] <ref>
Making dictionaries: preserving indigenous languages of the Americas, edited by William Frawley, Kenneth C. Hill, Pamela Munro, several authors, ISBN 0-520-22996-7, pg 252. [http://books.google.es/books?id=Jbr1jAQO4iQC&printsec=frontcover&dq=making+dictionaries&hl=es&ei=7IR_TLi5MYnDswanj7n_Dw&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=1&ved=0CC8Q6wEwAA#v=onepage&q=fontanel&f=false]</ref>
 
* Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATEX.html
* ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22atl%22
* Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 13.
 
{{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)-->
<references />
 
{{Wikipedia|Ātl}}
24 391

ediciones