Wiktionary

Diferencia entre revisiones de «calāchin»

Explorar historial interactivamente
← AchtopaAchiyok yankwik →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Página reemplazada por «{{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: calachin. {{-ref-}} <references />»
Etiqueta: Reemplazo
Pantli 1:
{{-nci-Wimmer-}}
{{-nci-|Calachin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)-->
'''{{PAGENAME}}'''
 
{{-noun-nci-}}
{{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)-->
;1: [[calachin]].
{{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[calāchtin]], [[calāchmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:-->
 
{{mid-ref-}}▼
{{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)-->
<!--<references />-->▼
* [1]
 
{{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)-->
<!--{{IPA|}}-->
 
{{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)-->
<!--Nāhuatl ''[[]]''-->
 
{{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)-->
 
 
{{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)-->
* [1] [[kalayotl]], [[cācalāchin]]
 
{{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh-->
<!--[[]]-->
 
{{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)-->
 
{{caja_plegable_1}}
===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1-->
{{caja_plegable_2}}
{{superior}}
<!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}-->
* {{es}}: {{trad|es|cucaracha}} {{f}}
* {{fr}}: {{trad|fr|cafard}} {{m}}
▲{{mid}}
* {{en}}: {{trad|en|cockroach}}
<!--* {{it}}: {{trad|it|}}-->
<!--* {{la}}: {{trad|la|}}-->
<!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}-->
* {{de}}: {{trad|de|Schabe}} {{f}}, {{trad|de|Küchenschabe}} {{f}}, {{trad|de|Kakerlake}} {{f}}
<!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}-->
{{bottom}}
{{caja_plegable_3}}
 
{{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)-->
 
{{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)-->
* Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 19.
* http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAHCI.html
 
▲<!--<references />-->
 
<!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia-->
Oquiz itech "https://nah.wiktionary.org/wiki/calāchin"