kuauuiteki

Nawatlahtolli

kuauuiteki

Tlachiwalistli

kuauuiteki

Nezcayotiliztli

• [1]

Toneīxcuītīl

[1] quinhuālcuāhuītequi

[1] niccuāhuītequi

Tlatlaliliztli

• IPA: [kwɑːwiːteki]

Yolotlahtolli

Nāhuatl: cuāitl īhuān huītequi

Occēquintin nāhuatlahtōlmeh

cuahuitequi, cuāhuītequi

Tetzonhuiliztli

tlakuauuitekilistli, cuauhhuītequi

Tlahtolcuepaliztli

Nezcayōtiliztli [1]

caxtiltecatlahtolli: talar (es), pegar en la cabeza (es) inglestlahtolli: strike one’s head (en), beat someone on the head (en)

alemantlahtolli: jemanden auf den Kopf schlagen (de)

Toquiliztequitl

• -. Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX: http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuauuiteki
• -. Nahuatlahtolxitlauhquetl: http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuahuitequi)
• Karttunen, Frances. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 58.
• Wimmer, Alexis. Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique: https://web.archive.org/web/20120824033054/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAHUIM.html