ocelotl

Nahuatlahtolli

[1] Ocelotl

[2] Ocelotl

Tlatlaliliztli

IPA:

• IPA: [/ oˈseː.loːt͡ɬ /]

Yolotlahtolli

Se achto nawatlahtolli.

Tlatocaxtiliztli

Ce : ocelotl	ocelo-
Miac : ocelomeh	ocelohuan

1

Latintlahtolli; (Panthera onca). Ce nacacuani yolcatl, inon chanti ipan cuauhtlah huan tepehuahcan, in okacho hueyic miztli ipan cemantoc tlalli Ixachitlan, noihqui huehuehcauhtica quitoznequi tepeyolotl, ce teoyolcatzin quitocayotiah tepeyolohtli; ihtoca ce tecuani onemi ipan Hueyi Ixachitlan, ompa Arizona, ipan Tlacetililli Tlahtohcayotl xiuhpan 1990, axan nemi ipan Mexihco, Tlahco Ixachitlan huan Ixachitlan Huitztlampa canahpa Argentina mictlampa. Inon nacacuani inic yei yolqui ocachi hueyic ipan centlalticpac.

Nehneuhqui tlahtolli

tecuani, tepeyolotl, yohualocelotl

Tlahtolcuepaliztli

nawatlahtolli: oselotl (nah) Hidalgo Cuextecapan nahuatlahtolli: oselotl (nch) tlahco nahuatlahtolli: ozelotl (nhn) alemantlahtolli: Jaguar (de) oquichtic aymaratlahtolli: jach'a titi (ay) cakchiquellahtolli: b'alam (cak) catalantlahtolli: jaguar (ca) oquichtic caxtiltecatlahtolli: jaguar (es) oquichtic cochimitlahtolli: chimbika (coj) francestlahtolli: jaguar (fr) oquichtic guaranitlahtolli: jaguarete (gn) inglestlahtolli: cougar (en) italianotlahtolli: giaguaro (it) oquichtic lacandontlahtolli: balum (lac)

mapuchetlahtolli: nawel (arn) mayotlahtolli: yóoko (mfy) purepechatlahtolli: púki úngurhiri (pua) Teotlalpan otontlahtolli: dänxi (ote) portuguestlahtolli: onça-pintada (pt) cihuatic, jaguar (pt) oquichtic Cuzco quechuatlahtolli: uturunku (qu) seritlahtolli: xazoj coospoj (sei) tzotzillahtolli: balum (tzo) tzeltallahtolli: balam (tzh) yaquitlahtolli: yóoko (yaq) yucatecatlahtolli: báalam (yua)

2

Latintlahtolli; (Leopardus pardalis). Se tekwani yolkatl kantia ipan kwawtlah ompa Amerika.

Nehneuhqui tlahtolli

tlacooselotl, tlalocelotl

Tlahtolcuepaliztli

tecpilnahuatlahtolli‎: tlahcoocelotl (nci) Hidalgo Cuextecapan nahuatlahtolli: oselotl (nch) Veracruz Cuextecapan nahuatlahtolli: oselotl (nch)

caxtiltecatlahtolli: ocelote (es) oquichtic, tigrillo (es) oquichtic inglestlahtolli: ocelote (en)

Tetzonhuiliztli

• [1] yaoocelotl

Toquiliztequitl

• P. de Wolf, Paul, (2003). Diccionario Español-Náhuatl, Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 453.
• Frances Karttunen, (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Centlaixtli 176.

• Universidad Nacional Autónoma de México, (2003). Matlapantli Gran Diccionario Náhuatl; ipan Altepetl Mexihco, 20 metztli julio xiuhpan 2019.