Reglas usadas en este wikcionario.

Lengua xikpatla

  • Los artículos son escritos en náhuatl.
  • Como en la wikipedia náhuatl las páginas de discusiones son escritos en inglés o en español.

Lemas xikpatla

Ortografia xikpatla

  • No hay una "orto"grafia principal; cada ortografía de una palabra recibe un artículo separado.

Formas flexionadas xikpatla

  • Formas flexionadas (conjugadas o declinadas) de una palabra, por ejemplo el plural, reciben artículos propios con una referencia al artículo principal.

Ordenamiento xikpatla

Para ordenar las lemas alfabeticamente en listas es posible de indicar una clave ordenando alfabeticamente. Todas letras de la palabra son reducidas para esta expresión a letras basales; quiere decir que todos signos diacríticos, tildes, diéresis, acentos etc son suprimidos.

basal a reducir basal a reducir
A À, Á, Â, Ã, Ä, Å a à, á, â, ã, ä, å
AE Æ ae æ
C Ç c ç
D Ð d ð
E È, É, Ê, Ë e è, é, ê, ë
I Ì, Í, Î, Ï i ì, í, î, ï
N Ñ n ñ
O Ò, Ó, Ô, Õ, Ö o ò, ó, ô, õ, ö, ø
OE Œ oe œ
P þ p Þ
S Š s š
U Ù, Ú, Û, Ü u ù, ú, û, ü
Y Ÿ, Ý y ý, ÿ
Z Ž z ž

La letra primera de cada palabra es una mayúscula y las letras siguientes son minúsculas.

Otros signos, que no son letras o espacio, son suprimidos.

Ejemplo
  • Palabra original: "páak'am"
  • Clave de ordenamiento: "Paakam"

Referencias xikpatla

Literatura xikpatla

La literatura indicada en un artículo se puede referirse también a otras "orto"grafias de la palabra, por ejemplo porque la fuente se puede referir a la traducción de la palabra.

Wikipedia xikpatla

Enlaces a la wikipedia náhuatl se refieren al la acepción de la palabra; entonces un enlace a la wikipedia puede apuntar también a un sinónimo de la palabra.